By Anonymous , 05-01-2009

Adios a la D-FLIC/Goodbye to D-FLIC - Estimados clientes:

Debido a desacuerdos surgidos entre el propietario de la aeronave y Calima Aviación sobre las condiciones acordadas en el contrato de arrendamiento, el propietario ha decidido retirar su apoyo a la actividad de paracaidismo que estábamos llevando a cabo en el aeródromo de "El Berriel" en Gran Canaria y llevarse la aeronave de vuelta a Alemania.

En estos momentos nos encontratmos buscando aeronave para sustituir a ésta, y esperamos reanudar muy pronto la actividad, pero desde aquí queremo agradecer especialmente el "apoyo y las facilidades" que nos ha brindado el propietario durante este tiempo,´nos agrada haber podido trabajar con gente "tan comprensiva y dialogante".



Buenos saltos para todos



El equipo de Calima



Dear clients,

Due to discrepancies rised between the owner of the aircraft and Calima Aviación about the conditions agreed in the leasing contract, the owner has decided to take the aircraft back to Germany and to retire the support he was giving to the skydiving activity developed by Calima at "El Berriel" in Gran Canaria (Spain).

Now we are looking for another aircraft to substitute he Caravan and we hope to re-start the activity very soon, but in the meantime we want to take this oportunity for giving "our most special thanks" to the owner of the aircraft for his "great support and help" given durig all this time .



Clearskies for you all



Calima's team