Lost password? New user? Register
Enjoy and contribute!
| Find the best dropzones |
|
|
Translator
We would like to provide Wannaskydive atlas content to all skydivers over the world!
Because many skydivers do not speak English and we don't speak all languages... We need your help!
Role
Translators are in charge of translating Wannaskydive into new languages but also improve existing translations and/or translate new Wannaskydive version messages.
To handle translations, we built a dedicated application named wannatranslate. This application allow you to safely translate messages whenever you want from wherever you are as it runs on a dedicated Internet website. This work can be done in snippets, as time allows.
Translating is fun and easy!
How to contribute?
Please send us a request including the following information:
- Full name and email
- Wannaskydive community username (or profile link)
- Address or City/Country
- Mother tongue and/or bilingual languages
- Any other information that help us to understand your potential as a future translator?
Ask us to become a translator!
Translators
A big thank you to all translators for their contribution!
| Languages | Translators | |
|---|---|---|
 Català |
 madoz10 |
|
 Čeština |
madoz10  klara  mpaulinyi |
|
 Deutsch |
madoz10 klara mpaulinyi  DavidNeumann  diveshark  herwig  magiculi  Marinehazard1  MartinR mawueth sven.blank  vecem |
|
 Ελληνικά |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras |
|
 English |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras |
|
 Español |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras  anthonybey  Athe cristian10  emoreira ikertxu9  leoboceto  tjv  Yeral |
|
 Français |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33  mtb56366410 |
|
 Magyar |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410  Solya |
|
 Íslenska |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur |
|
 Italiano |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur  A.DOLPHIN Asterix  Cristiana scuba dave.noise Luke7  pecos  Riccardo |
|
 日本語 |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo |
|
 한국어 |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf |
|
 Latviešu |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf  Ketlina |
|
 Bahasa Melayu |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina  feerwny |
|
 Nederlands |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny  Albert bendito mrgr33n Nele |
|
 Norsk |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele  snekkern66 |
|
 Polski |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele snekkern66 PiotrK |
|
 Português |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele snekkern66 PiotrK  bioucas jromano  marcoocke MSRuca ricardorego  tiagowag |
|
 Русский |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele snekkern66 PiotrK bioucas jromano marcoocke MSRuca ricardorego tiagowag  maksusha Solo |
|
 Slovenčina |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele snekkern66 PiotrK bioucas jromano marcoocke MSRuca ricardorego tiagowag maksusha Solo |
|
 Svenska |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele snekkern66 PiotrK bioucas jromano marcoocke MSRuca ricardorego tiagowag maksusha Solo  lorrihead mialena |
|
 简化字 |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele snekkern66 PiotrK bioucas jromano marcoocke MSRuca ricardorego tiagowag maksusha Solo lorrihead mialena  joyhuang liu.pengfei@hotmail.fr |
|
 繁體中文 |
madoz10 klara mpaulinyi DavidNeumann diveshark herwig magiculi Marinehazard1 MartinR mawueth sven.blank vecem dinaras anthonybey Athe cristian10 emoreira ikertxu9 leoboceto tjv Yeral benbal fgalot Gester67 gollm33 mtb56366410 Solya Galdur A.DOLPHIN Asterix Cristiana scuba dave.noise Luke7 pecos Riccardo sdsgmf Ketlina feerwny Albert bendito mrgr33n Nele snekkern66 PiotrK bioucas jromano marcoocke MSRuca ricardorego tiagowag maksusha Solo lorrihead mialena joyhuang liu.pengfei@hotmail.fr |
|
